-
1 recommit
-
2 reaffirm
-
3 reiterate position
-
4 to reiterate one's position
вновь подтвердить свою позицию; вновь заявить о своей позицииEnglish-russian dctionary of diplomacy > to reiterate one's position
-
5 reaffirm
verbвновь подтверждать* * *(v) вновь подтвердить; вновь подтвержадть* * ** * *[re·af·firm || ‚rɪːə'fɜrm /-'fɜːm] v. подтверждать, вновь подтверждать* * ** * *вновь подтверждать -
6 reiterate position
Дипломатический термин: вновь заявить о своей позиции, вновь подтвердить свою позицию -
7 reaffirm commitments
-
8 reaffirm determination
Универсальный англо-русский словарь > reaffirm determination
-
9 reassert a stance
-
10 reassert a stand
-
11 reassert its influence in
Политика: вновь подтвердить свое влияние в (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > reassert its influence in
-
12 reassert the right
-
13 reiterate a stance
-
14 reiterate a stand
-
15 reiterate formula
-
16 reiterate line
-
17 reiterate opposition
-
18 restate
verbвновь заявить* * *1 (0) вновь заявлять; заново формулировать2 (v) подтвердить; подтверждать* * *вновь заявлять, утверждать; заново формулировать* * *[re·state || ‚rɪː'steɪt] v. вновь заявить, формулировать иначе* * *вновь заявлять, утверждать; заново формулировать; формулировать по-другому -
19 reassert
verbподтверждать, вновь заявлять; заверять* * *1 (n) снова выдвигать2 (v) заверить; заверять; подтвердить; подтверждать* * *заново подтверждать, вновь заявлять* * *[re·as·sert || ‚rɪːə'sɜrt /-'sɜːt] v. подтверждать, вновь заявлять, заверять* * *подтверждатьуверьте* * *заново подтверждать, вновь заявлять; повторно заверять -
20 re-
ˈri: прист.
1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать
2) образует слова со значением обратно, назад re-enter ≈ вернуться
3) образует слова со значением заново, по-новому regroup ≈ перегруппировать образует слова от глагольных основ со значением повторить, сделать повторно - re-elect переизбрать - reconfirm снова подтвердить - reprint перепечатать со значением сделать по-новому - reappraise оценить по-новому - reconsider пересмотреть - regroup перегруппировать - reshape придать новую форму - reorganize реорганизовать со значением вернуть в прежнее состояние - revive возродить - refresh освежить - reload перезарядить re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять re-read: re-read (re-read) перечитывать re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать reform: reform = re-form ~ вновь формировать, переделывать ~ вносить исправление ~ искоренять( злоупотребления) ~ исправление, улучшение ~ исправление ~ исправлять(ся) (о людях) ~ исправлять ~ воен. перестраивать(ся) ~ преобразование ~ преобразовывать ~ реформа, преобразование ~ реформа ~ реформировать ~ улучшать(ся) ;
реформировать, преобразовывать ~ улучшать ~ улучшение re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять renew: renew возобновлять ~ возрождать;
возобновлять;
to renew correspondence возобновить переписку ~ восстанавливать ~ заменять новым ~ обновлять;
восстанавливать;
реставрировать;
заменять новым ~ обновлять ~ оживить, вызвать вновь (чувства и т. п.) ~ повторять ~ пополнять запас ~ пополнять запасы ~ продлевать ~ продлевать срок действия ~ продлить срок действия (договора об аренде и т. п.) ~ пролонгировать ~ реставрировать
См. также в других словарях:
История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — (часто разговорно называемая Церковью мормонов) как правило, разделяется на три больших промежутка времени: (1) период ранней истории церкви при жизни Джозефа Смита, который является общим для всех нынешних мормонских церквей, (2) «Пионерская… … Википедия
Потемкин, Григорий Александрович — светлейший князь Таврический; сын отставного армии полковника Александра Васильевича Потемкина (ум. в 1746 году) и его второй жены Дарьи Васильевны Скуратовой, урожденной Кондыревой (ум. 1780 г.), род. 13 го сентября 1739 г., ум. 5 го октября… … Большая биографическая энциклопедия
Белопашцы — Старинное название сельских обывателей, владевших собственной землей и освобожденных от податей и повинностей, в противоположность черносошникам (см. это слово), т. е. крестьянам, обложенным государственными сборами и повинностями. Примеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белопашцы — Белопашцы в Российской империи название сельских обывателей, владевших собственной землей и освобожденных от податей и повинностей, в противоположность «черносошным крестьянам», то есть крестьянам, обложенным государственными сборами и… … Википедия
Веронский конгресс — Веронский конгресс последний дипломатический конгресс Священного союза. Конгресс проходил с 20 октября по 14 декабря 1822 года в итальянском городе Верона, находившемся по решению Венского конгресса 1814 1815 годов в составе Австрийской… … Википедия
Содружество Христа — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Сообщество Христа и удалить статью Сообщество Христа без установки перенаправления. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Андерсон, Анна — Анастасия Чайковская Anastasia Manahan, Анна Андерсон Дата рождения: прибл. 22 декабря, 1896 Место рождения … Википедия
Анна Андерсон — Anastasia Manahan (Chaikovskay) Анна Андерсон, 19 … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
